Wenn aus „Erbfeinden“ gute Nachbarn werden, ist das nicht nur ein wenig magisch, sondern erfordert auch viel grundlegende und sorgfältige Arbeit. Das Deutsch-Französische Institut (dfi) mit Sitz in Ludwigsburg leistet genau solche Arbeit seit Jahrzehnten. Um neues Publikum zu erschließen, erarbeiteten die Beschäftigten des Instituts eine kompakte Broschüre in einem Gestaltungsrahmen, den wiederum INFO & IDEE entwickelt hatte. Eine Besonderheit des Produkts: Es ist zweisprachig – eine Außenseite ist der französische Titel, die andere der deutsche. Wer das gedruckte Heft in der Hand hält, dreht seine bevorzugte Fassung nach oben. In der ditgitalen Fassung erscheint ab der Mitte alles auf dem Kopf ;-)